Meu “relacionamento” com a RAE, que se acentuou ao extremo nos últimos 14 anos em que venho ensinando e promovendo o aprendizado de minha língua materna, é um relacionamento ” muito próximo”.
Desde aquele já um tanto distante 2010, quando comecei com isso, percebi que ensinar espanhol e aprendê-lo andavam de mãos dadas: enquanto tentava ajudar alguns dos alunos a dar seus primeiros passos – ou nem tão primeiros assim -, eu mesmo sucumbia vez ou outra a consultar suas páginas para descobrir o significado de uma palavra ou outra.
Ler com o Kindle me permitia ir um pouco mais longe: o dicionário era sincronizado com a própria leitura, o que significava que bastava um simples toque na tela para resolver imediatamente qualquer dúvida semântica.
E continuo insistindo, e continuarei fazendo isso durante as aulas: “se você se interessa pela língua espanhola, tenha sempre a RAE aberta em uma janela do seu navegador” https://dle.rae.es/aprendizaje?m=form , e não tenha preguiça de gastar alguns segundos consultando-a sempre que tiver uma dúvida. Não se trata de memorizar vocabulário, não! Vejo mais como uma forma de aproveitar a beleza e a riqueza do idioma, e por que não? e de guardar um pouco de algo novo sempre que navegar por suas páginas.
A propósito: em uma demonstração de inovação sem precedentes, recentemente foi incluída uma lista de sinônimos e antônimos para cada palavra.
Portanto, essas linhas servem para incentivar aqueles que ainda não têm o https://dle.rae.es/diccionario?m=forma como seu livro de referência de “cabeceira” a fazer uso extensivo dele.
La Academia, escola de espanhol e português